domingo, 18 de maio de 2014

Rosácea parte 2 - Rosacea part 2 - Phyto-corrective, Anti-redness, metronidazole, Rozex


Uma vez feito o diagnóstico de rosácea, inicia-se o tratamento. Infelizmente a rosácea é uma doença crônica e deve ser acompanhada de perto pelo dermatologista, para que ela não progrida e piore com o tempo. A primeira medida de tratamento é evitar os fatores precipitantes, tais como excesso de sol, bebidas alcoólicas, pimenta, etc. O uso de protetor solar torna-se essencial. Nessa fase, cosméticos que disfarçam a vermelhidão do rosto podem ser usados, como o Phyto-corrective (Skinceuticals) e o Anti-Redness (Eucerin), 2 ou 3 vezes ao dia.
Quando a vermelhidão avança e torna-se persistente e incômoda, inicia-se o tratamento medicamentoso, primeiramente com antibiótico tópico em gel (minha preferência é o metronidazol); este deve ser aplicado sobre as áreas afetadas duas vezes ao dia, por períodos prolongados, de 3 a 6 meses, até estabilização da pele. A melhora começa a ser notada a partir de um mês de uso contínuo. Pequenos vasos na face, dilatados e aparentes, podem ser cauterizados utilizando-se Hyfrecator com ponteira própria para capilares, com a mínima potência necessária.
Amanhã continuamos, abordando a rosácea moderada e grave.




Once the diagnosis of rosacea is made, treatment must begin. Unfortunately rosacea is a chronic disease and should be monitored closely by a dermatologist, so it does not progress and worsen over time. The first step in treatment is to avoid the precipitating factors, such as excess of  sun exposure, alcohol, pepper, etc. The use of sunscreen is essential . At this stage, cosmetics to disguise the redness of the face may be used: Phyto-Corrective (Skinceuticals) and Anti -Redness (Eucerin), 2 or 3 times a day.
When the redness progresses and becomes persistent and bothersome, drug therapy should be srated, primarily with topical antibiotic gel ( my preference is metronidazole) ; it should be applied on the affected areas twice daily for prolonged periods, from 3 to 6 months, until stabilization of the skin. The improvement begins to be noticeable after a month of continuous use. Small vessels on the face, dilated and visible, can be cauterized using Hyfrecator with the proper tip and the minimal power required.
Tomorrow we continue addressing moderate and severe rosacea.



Nenhum comentário:

Postar um comentário