quinta-feira, 1 de maio de 2014

Boa combinação anti-idade - Good anti-aging combination


A partir dos 30 ou 35 anos de idade, eu recomendo o início de uma prevenção ou mesmo tratamento anti-idade, pois percebi que é nessa faixa etária que as pessoas começam a procurar tratamentos como Botox, preenchimento e laser. É importante, portanto, que se associe uma rotina de cuidados em casa. A partir dos 40 anos, o uso diário de bons produtos torna-se indispensável. E é para essas pessoas que escrevo hoje.
Eu amo os cosméticos franceses, os quais, infelizmente, são caros e muitas vezes inviáveis para os brasileiros. Mas insisto novamente no uso de produtos de qualidade. Recentemente descobri essa "combinação", que une a marca Clarins com a L'Oreal, esta última mais acessível. Aplico todos os dias de manhã e estou adorando os resultados! Aí vai:
Clarins Double Serum: cosmético bifásico, ou seja, aquoso + lipídico. Um pump é suficiente para o rosto todo. Misture bem com as mãos antes de aplicar no rosto, delicadamente com tapinhas.
L'Oreal Revitalift SPF 30 anti-wrinkle + firming: consistência cremosa, com boa proteção solar. Ideal para peles normais ou secas e para o outono-inverno, quando a pele tende a ressecar-se. Deve ser aplicado alguns minutos após o Double Serum.




From 30-35 years old, I recommend starting a prevention or even anti-aging treatment because I realized that it is in this age that people start looking for treatments such as Botox, fillers and laser. It is important, therefore, to associate routinely a home care. From age 40, the daily use of good products is indispensable. And it is for these people that I write today.
I love the French cosmetics which, unfortunately, are expensive and often infeasible for the Brazilians. But again I insist on the use of high quality products. I have recently discovered this "combination " which unites Clarins brand with L' Oreal , the latter more accessible. I apply every day in the morning and I'm loving the results! Here it goes :
Clarins Double Serum Anti-Aging : Biphasic cosmetic, or aqueous + lipidic. One pump is enough for the entire face. Mix well with your hands before applying to the face, gently with the fingers.
L' Oreal Revitalift SPF 30 Anti- wrinkle + firming : creamy, with good sun protection. Ideal for normal or dry skin and for autumn - winter, when skin tends to get drier. It should be applied a few minutes after Double Serum.



Nenhum comentário:

Postar um comentário