segunda-feira, 5 de maio de 2014

Hidratação facial - Facial moisturizing / hydration


A palavra "hidratação" deriva do termo "hydro", que significa água. Como se percebe, a principal finalidade da hidratação da pele é manter a água em sua superfície e em suas camadas mais profundas. A hidratação correta da face aumenta a firmeza e a elasticidade da pele, prevenindo flacidez e rugas precoces.
Todos os tipos de pele, mesmo as bastante oleosas, devem ser hidratadas. Hoje, o mercado oferece boas opções para todos os tipos de pele. O fato da pele ser oleosa e brilhante não quer dizer que ela esteja hidratada. São dois conceitos diferentes: para esse tipo de pele é necessário controlar o excesso de oleosidade e ao mesmo tempo hidratá-la. O hidratante deve ser aplicado logo depois de lavar a pele, pelo menos 2 vezes ao dia. Vamos lá aos produtinhos...
Skinceuticals Hydrating B5: está no topo da minha lista por ter uma cosmética maravilhosa, ou seja, é transparente, rapidamente absorvido, não é cremoso e portanto pode ser usado em todos os tipos de pele, inclusive nas muito oleosas. Como todos os produtos da Skinceuticals, o Hydrating também é super econômico: 4 gotas são suficientes para todo o rosto.
Cetaphil loção hidratante facial SPF 15: indico para peles normais ou mistas. Dá brilho na pele oleosa e não hidrata adequadamente a pele seca.
Eucerin Dermopurifyer: indicado para peles oleosas ou acneicas, tem como vantagens controlar a oleosidade e efeito matificante, que reduz o brilho.
Eucerin pH5: indicado para peles secas e sensíveis, a base de glicerina e vitamina E.
Avéne Cold Cream: indicado para peles muito secas e sensíveis, em épocas de frio intenso e ventos.

The word " hydration " derives from the term " hydro " meaning water so that the main purpose of skin hydration is to keep water on its surface and in its deeper layers. Proper hydration of the face increases firmness and elasticity of skin, preventing premature wrinkles and sagging .
All skin types, even the very oily must be hydrated. Today, the market offers good options for all skin types. The fact that the skin is oily and shiny does not mean it is hydrated. There are two different concepts: for this type of skin it is necessary to control the excess of oil and hydrate it at the same time. The moisturizer should be applied immediately after washing skin at least 2 times a day. Lets go to the products...
Skinceuticals Hydrating B5 : it is at the top of my list for having a wonderful cosmetic, ie transparent, rapidly absorbed, not creamy and therefore can be used on all skin types, even in very oily. Like all products from Skinceuticals, the Hydrating is also super economic: 4 drops are enough for the entire face.
Cetaphil Facial Moisturizing Lotion SPF 15: I indicate it for normal or mixed skin. It causes shining on oily skin and is not sufficient to hydrate dry skin.
Eucerin Dermopurifyer: suitable for oily or acne prone skin, it has the advantage of control oil production and ando also a mattifying effect, which reduces shining appearance.
Eucerin pH5 : suitable for dry and sensitive skin, based on glycerin and vitamin E.
Avene Cold Cream: suitable for very dry and sensitive skin, in the windy and intensely cold seasons.

Nenhum comentário:

Postar um comentário