Vitamina C para uso tópico - Topic use of vitamin C

Girl with a pearl earring - Johannes Veermer (XVI cent)

Devido à sua potente ação antioxidante, a indústria cosmecêutica tem investido em fórmulas com altas concentrações de vitamina C. Sabe-se, porém, que a molécula de vitamina C é altamente instável, podendo perder sua ação devido ao calor ou à luz. Muito se investiu portanto na fabricação de fórmulas concentradas em moléculas estáveis, para garantir seu poder antioxidante. Hoje também se sabe que a vitamina C aplicada na pele limpa antes do filtro solar também melhora a proteção da pele.
Durante esta "evolução", tenho experimentado muitos produtos e prescrevo os meus favoritos para os meus pacientes. A marca Skinceuticals possui uma linha de seruns antioxidantes a base de vitamina C estabilizada compostas de 3 produtos que amo, cada um com suas indicações. O Sérum 10, para peles mais jovens (até os 40 anos), tem 10% de vitamina C (ácido L-ascórbico) associada a outro antioxidante, o ácido ferúlico. Tem textura leve e é rapidamente absorvido. O CE Ferulic associa 15% de vitamina C e outro potente antioxidante, a vitamina E. É mais indicado para peles mais maduras normais a secas pois não é tão sequinho quanto o Serum 10. E para finalizar com chave de ouro, o Phloretin CF, que possui 10% de vitamina C e phloretin, o qual acresenta ação clareadora (ideal para peles manchadas). Além da textura agradável desenvolvida pela Skinceuticals, destaco também a durabilidade do produto. 3 ou 4 gotas dos séruns são suficientes na aplicação. Podem ser usados de manhã (antes do protetor solar) e à noite. Os resultados na qualidade da pele são notados rapidamente.
Também menciono aqui o Powerful Strenght Line Reducing Concentrate da Kiehl's, com 10,5% de vitamina C. Este produto, também excelente, é mais adequado para peles secas pois causa um pouco de oleosidade. 

Due to its powerful antioxidant activity, the cosmeceutical industry has invested in formulas with high concentrations of vitamin C. It is known, however, that the molecule of vitamin C is highly unstable and can lose its action with heat or light. Therefore, efforts must be done in the manufacture of concentrated formulas with stable molecules, to ensure its antioxidant power. Today we know that vitamin C applied on clean skin before sunscreen also improves sun protection.
During this "evolution", I have tried many products and I prescribe my favorite ones for my patients. Skinceuticals brand has its antioxidant serums based based on stabilized vitamin C, consisting of 3 products that I love, each one with its indications. Serum 10 for younger skins (up to 40), has 10 % Vitamin C ( L-ascorbic acid ) associated with another antioxidant, ferulic acid. It has a light texture and is quickly absorbed. CE Ferulic combines 15 % vitamin C with another potent antioxidant, vitamin E. It is suitable for normal to dry mature skin. And finishing, Phloretin CF, 10 % of vitamin C and Phloretin, which adds a bleaching action (ideal for spotty skin). Besides the pleasant texture developed by Skinceuticals, I also highlight the product's durability . 3 or 4 drops of serums are sufficient in the application . Can be used in the morning ( before sunscreen ) and night. The results in skin quality are quickly noticed.
I also mention here the Powerful Strength Line Reducing Concentrate from Kiehl's, with 10.5 % of vitamin C. This excellent product is more suitable for dry skin because it causes a bit of oiliness.