sexta-feira, 4 de abril de 2014

Fim de semana... Weekend...


Finalmente sexta-feira, só para começar um excelente fim de semana... Happy hours, baladas, mais do que merecidas né? Pena que nossa pele sofra tanto com tudo isso. Excesso de maquiagem, bebidas alcoólicas, tabaco (sim, fumantes existem!), pouca água... Todos esses fatores causam aumento dos radicais livres (os grandes vilões!), desidratação da pele, olheiras e bolsas. No domingo e na segunda, as consequências são evidentes... 
Para reestruturar a pele durante o sono, mesmo que por poucas horas, costumo indicar o Midnight Recovery Concentrate da Kiehl's: como o próprio nome diz, trata-se de um concentrado de ativos naturais, em forma de sérum, para ser aplicado no rosto totalmente limpo antes de dormir (sim, muito importante é remover toda a maquiagem antes de deitar!). 2 ou 3 gotas são suficientes para repor a umidade natural da pele, deixando-a com aspecto saudável e agradável. Existe também o sérum da mesma linha para área dos olhos, excelente para acalmar e regenerar as pálpebras. Estes são produtos que nunca faltam no meu arsenal! Eficientes reparadores e com um cheirinho delicioso...

Finally friday, just starting a great weekend... Happy hours, night clubs, very deserved right? Pity that our skin suffers so much with all this. Too much makeup, alcoholic beverages, tobacco (yes, there are smokers!), less water... All these factors cause increase of free radicals (the major villains!), skin dehydration, dark circles and sagging. On sunday and monday, the consequences are obvious...
To restructure the skin during sleep, even for a few hours, I usually indicate the Midnight Recovery Concentrate Kiehl's: as the name implies, it is a concentrate of natural assets in the form of serum, to be applied on the completely clean face before going to bed (yes , it is very important to remove all makeup at bedtime!). 2 or 3 drops are enough to restore the skin's natural moisture, leaving it healthy and repaired. There is also the serum of the same brand for the eyes area, perfect to soothe and regenerate the eyelids. These products never lack in my collection! Very efficient with a delicious smell...


Nenhum comentário:

Postar um comentário