Dicas e conselhos para cuidados com a pele Tips and advices for skin care.
quarta-feira, 23 de abril de 2014
Sobre olheiras - Regarding dark circles
Quem nunca acordou de manhã com olheiras? Para muitas pessoas, as olheiras são problemas crônicos e incômodos. Não importa o dia, não importa a hora, círculos escuros ao redor dos olhos causam uma aparência de cansaço constante. As olheiras têm muitas causas, dentre elas a genética, a insônia e a má circulação venosa. Hoje em dia muitos produtos prometem clareamento das olheiras por agirem tanto sobre a pigmentação escura (hemossiderina) quanto melhorando a circulação local. Tenho experiência com alguns deles, os quais cito a seguir:
Tioglic bastão: à base de ácido tioglicólico, esse potente bastão age diretamente sobre o pigmento escuro, clareando gradativamente. Tem excelente efeito mas pode causar ressecamento e irritação locais. Deve ser usado diariamente à noite.
Aox Eye Gel (Skinceuticals) e Caffee Green área dos olhos (Cosmiatric): à base de cafeína, esses géis agem ativando a circulação venosa, descongestionando e melhorando a aparência de cansaço. Uso diário, manhã e noite.
Para os casos resistentes de longa duração, consulte seu dermatologista sobre as opções de tratamento médico com carboxiterapia e luz intensa pulsada!
Who never woke up in the morning with dark circles? For many people, dark circles are a chronic and annoying problem. No matter the day, no matter the time, dark circles around the eyes cause an appearance of constant tiredness. Dark circles have many causes, among them genetics, insomnia and poor venous circulation. Nowadays many products promise lightening the dark circles by acting both on the dark pigmentation (hemosiderin) and improving local circulation. I have experience with some of them, which I mention below:
Tioglic stick : based on thioglycolic acid, this potent stick acts directly on the dark pigment lightening the area gradually. It has excellent effect but may cause dryness and local irritation. Should be used daily in the evening.
AOX Eye Gel ( Skinceuticals ) and Caffee Green ( Cosmiatric ) : caffeine-based, these gels act by activating the venous circulation, decongesting and improving the appearance of tiredness. Daily use, morning and night.
For long-lasting and resistant cases, consult your dermatologist about medical treatment options with carboxitherapy and intense pulsed light!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário