sexta-feira, 25 de abril de 2014

Suor excessivo? Mau cheiro? - Excessive sweating? Bad smell?



O suor é uma reação normal do nosso organismo para regulação da temperatura corporal, mas quando excessivo e desregulado (hiperidrose) pode causar incômodo e constrangimento. O excesso de umidade, principalmente nos pés e nas axilas, facilita o crescimento de bactérias que causam o mau cheiro (bromidrose). Situações comuns em países tropicais como o Brasil... Devido a essa demanda, loções, talcos e desodorantes surgiram para amenizar esse problema. Boas opções para uso diário são:
M&P Dry (Biolab): creme para uso noturno com alta concentração de cloridrato de alumínio (20%) que atua diretamente nas glândulas sudoríparas reduzindo a produção de suor. É associado ao triclosan que com sua ação antisséptica atua sobre o mau cheiro. Pode ser usado nas axilas, pés e mãos.
Desodorante anti-transpirante Vichy (rollon, aerosol, creme), nas versões feminina e masculina: promete ação anti-transpirante prolongada por até 7 dias! Mais eficaz nos casos de sudorese excessiva do que nos casos de mau cheiro.
Talco cremoso antisséptico Granado: desodorante anti-transpirante, com ação anti-umidade, anti-bacteriana e anti-fúngica.
Informações importantes: após os banhos, seque bem as axilas, dobras e entre os dedos pois esses são locais propícios para o crescimento de bactérias e fungos. Não obtendo o resultado desejado, consulte seu dermatologista pois pode ser necessário o uso de antibióticos ou anti-fúngicos!



Sweating is a normal reaction to regulate our bodies temperature, but when excessive and unregulated (hyperhidrosis) can cause discomfort and embarrassment . Excess of humidity, particularly in the feet and axillae, facilitates the growth of bacteria that cause bad smell (bromhidrosis). Common situations in tropical countries like Brazil ... Because of this demand , lotions , powders and deodorants emerged to alleviate this problem. Good options for everyday use are:
M&P Dry ( Biolab ) : cream for night use with high concentration of aluminum chlorohydrate ( 20 % ) which acts directly on the sweat glands reducing sweat's production. It is associated with triclosan which has antiseptic action against the bad smell. Can be used in the armpits, hands and feet .
Vichy Deodorant Anti -Perspirant ( rollon , aerosol and cream ), female and male versions : promises prolonged anti-perspirant action for up to 7 days! More effective in cases of excessive sweating than in cases of bad smell .
Creamy antiseptic talc Granado : anti-perspirant, anti-humidity, anti-bacterial and anti-fungal actions.
Important Information : After bathing , armpits , folds and between the fingers must be dried well and carefully because these places are conducive to the growth of bacteria and fungi. Not getting the desired result , consult your dermatologist because you might need antibiotics or anti -fungals!



Nenhum comentário:

Postar um comentário