quarta-feira, 9 de abril de 2014

Como esfoliar a pele... How to exfoliate skin...


A esfoliação da pele é sempre uma dúvida no consultório. O objetivo da esfoliação é retirar o excesso de sebo e de células mortas que normalmente se acumulam na epiderme. Desta forma, a esfoliação promove desobstrução parcial dos poros e renovação celular. É indicada principalmente para peles mistas, oleosas ou desvitalizadas. No consultório usamos os peelings com este objetivo, seja o peeling de diamante (efeito mecânico) ou os peelings químicos (com ácidos).
Para estes casos, também oriento o uso de esfoliantes em casa. Os esfoliantes vendidos em farmácias são aqueles géis que contêm micro-grânulos (semelhante a areia, porém mais delicados). Quando aplicados e massageados sobre a pele limpa e seca, promovem limpeza profunda. Mas cuidado! O uso de esfoliantes nunca deve ser exagerado! O ideal é esfoliar a pele uma ou 2 vezes por semana apenas, para evitar o "efeito rebote", ou seja, aumento da produção de sebo em resposta à limpeza exagerada. Minha indicação de esfoliante é o Eucerin Dermo Purifyer. Essa mesma linha oferece, para peles oleosas ou com imperfeições, o fluido matificante (hidratante com efeito anti-brilho e anti-oleosidade) e o gel de limpeza (este sim, para uso diário).

Exfoliation of the skin is always a doubt. Its aim is to remove the excessive sebum and dead cells that normally accumulate in the epidermis . Thus, exfoliation promotes partial desobstruction of the pores and celular renewal . It is especially suitable for mixed, oily or devitalized skin. In the dermatologic practice we use peelings for this purpose which are the diamond's peel (mechanical effect ) or the chemical/acid peels.

For such cases I also orient the exfoliant's use at home. The exfoliants sold in pharmacies are those gels containing micro-granules (similar to sand, but more delicate) . When applied and massaged on the clean skin, they promote deep cleaning . But be careful! The exfoliantion must never be exagerated! Ideally, the skin may be exfoliated just one or 2 times per week, to avoid "rebound effect", which means increased sebum production in response to excessive cleaning. I like recommending Eucerin Dermo Purifyer exfoliant. This same line offers for oily skins with imperfections the mattifying fluid (moisturizer with anti-brightness and anti-oiliness effect ) and the cleaning gel (for daily use).


Nenhum comentário:

Postar um comentário