segunda-feira, 7 de abril de 2014

Solução anti-oleosidade e anti-idade (tudo junto!) - Anti-oiliness and anti-ageing solution (all together!)


É tão comum no meu consultório pacientes com mais de 30 anos queixando-se de pele oleosa ou acnéica... Os pacientes estranham e dizem: puxa, até parece que voltei à adolescência... Esse problema é conhecido como "acne do adulto" e é relacionado principalmente a fatores hormonais (excesso de androgênios, ou hormônios masculinos). 
Pensando nestes pacientes, a norte-americana Skinceuticals lançou o incrível Blemish Age Defense. Sua fórmula é composta pela combinação de 5 ácidos e traz os seguintes benefícios:
* Reduz a produção de sebo e descongestiona os poros obstruídos;
* Combate imperfeições da pele oleosa, uniformizando o tom e a textura;
* Ajuda na prevenção e correção dos sinais do envelhecimento.
O Blemish deve ser aplicado no rosto limpo de manhã e à noite (3 ou 4 gotas são suficientes!). Quem usa adora e recomenda. Sucesso também na ala masculina! Amanhã adiciono dicas de limpeza e proteção solar para a pele oleosa...

It is so common in my daily practice patients over 30 years old complaining of oily or acneic skin... Patients get surprised and say: it seems as if I went back to adolescence... This problem is known as "adult acne" and it's mainly related to hormonal factors (androgens excess, or male hormones). 
Thinking on these patients, Skinceuticals launched the amazing Blemish Age Defense. Its formula is composed by the combination of 5 acids and brings the following benefits: 
* Reduces sebum production and decongests clogged pores; 
* Combats the imperfections of oily skin, unifying tone and texture; 
* Helps on prevention and correction of ageing. 

Blemish should be applied on the clean face twice daily, morning and night (3 or 4 drops are enough!). Who uses Blemish loves and recommends. Also successful amongst male patients! Tomorrow I will add tips for cleaning and sunscreens for oily skin...


Nenhum comentário:

Postar um comentário