Manchas brancas na pele: pitiríase alba - White spots on skin: pityriasis alba

Depois de comentar um pouco sobre manchas escuras de pele, chegou a hora das manchas claras ou brancas, que também geram bastante desconforto estético. Muitas vezes o diagnóstico diferencial entre doenças que causam essas manchas é difícil, necessitando de exames de raspagem ou biópsia de pele.
A causa mais comum de manchas claras é chamada pitiríase alba: não se trata de doença de pele mas apenas uma alteração da pigmentação. A pitiríase alba costuma afetar pessoas alérgicas e com pele seca ou ressecada. Manchas claras, mas não totalmente brancas, às vezes um pouco descamativas e com pequenas áreas róseas aparecem em qualquer lugar do corpo, especialmente na face e nos membros. 
Muitas pessoas ficam preocupadas com a possibilidade de micose ou vitiligo, mas o dermatologista pode diferenciar essas condições. Normalmente a pitiríase alba começa na infância e some na idade adulta. Como não se trata de doença de pele, não existe tratamento específico para essa condição. Algumas orientações são importantes para melhorar o aspecto da pele: evitar banhos quentes e excesso de sabão, não usar bucha, hidratar bem a pele úmida com cremes hidratantes potentes. Crianças e grávidas não devem usar cremes à base de ureia e portanto indico a linha Cetaphil ou Eucerin ph5 loção. Para adultos sem irritações na pele, os cremes a base de ureia são os mais indicados. Nessa linha, indico o Eucerin Complete Repair com 5% de ureia e aquaporina.

After a little about dark patches of skin, it is time to approach light or white spots, which also generate great aesthetic discomfort. Often the differential diagnosis between diseases that cause these spots is difficult, requiring specific exams such as scraping or skin biopsy.
The most common cause of light spots is called pityriasis alba : it is not a skin disease but only an alteration of pigmentation. Pityriasis alba usually affects allergic people with dry skin. Clear spots, but not completely white, sometimes slightly scaly with small pinkish areas appear anywhere on the body, especially the face and limbs.
Many people get concerned about the possibility of ringworm or vitiligo, but the dermatologist can differentiate these conditions. Pityriasis alba usually begins in childhood and disappears in adulthood. As it is not a skin disease, there is no specific treatment for this condition. Some guidelines are important to improve the appearance of skin : avoid hot baths and excess of soap, do not use bath sponges, moisturize damp skin with powerful moisturizers. Children and pregnant women should not use urea-based creams and so I prescribe Cetaphil or Eucerin pH5 Lotion. For adults without skin irritation, urea creams are the most suitable. Along this line, a great option is Eucerin Complete Repair with 5% urea and aquaporin.

Manchas de pele parte 2 - Skin blemishes /spots part 2 - patches, lentigo, seborrheic keratosis, moles.

                                                   Fig. 1 (2 pictures - solar lentigo)

Nesses tópicos sobre manchas, descreverei apenas as BENIGNAS. Posteriormente, falaremos sobre câncer de pele (lesões malignas). Ainda em manchas escuras:

• Lentigo solar: manchas lisas, marrons, superficiais, típicas de pessoas mais velhas, que aparecem no rosto, mãos e outras áreas expostas ao sol (fig.1).
• Ceratose seborréica: da mesma "família" dos lentigos, a ceratose seborréica pode ser marrom, preta ou da cor da pele. Não é lisa como o lentigo e sim coberta por uma camada grossa e crostosa (fig.2). Tanto os lentigo solar como a ceratose seborréica são de fácil tratamento por serem superficiais. Opções de tratamento incluem crioterapia (aplicação de nitrogênio líquido gelado), eletrocauterização (Hyfrecator) e Luz Intensa Pulsada para lesões mais difusas. Os cuidados com a proteção solar devem ser reforçados para se evitarem escurecimento progressivo e aparecimento de novas lesões.

On these topics regarding spots, I will describe only the BENIGN ones. Later, we'll talk about skin cancer (malignant). Still in dark spots: 

• Solar lentigo: flat, brown, surperficial, typical patches of older people that appear on the face, hands and other areas exposed to the sun (fig.1). 
• Seborrheic keratosis: belonging to the same "family" of solar lentigo, seborrheic keratosis can be brown, black or skin color. It is not smooth/flat as lentigo but covered by a thick, scaly/crusted layer (fig.2). Both solar lentigo and seborrheic keratosis treatments are easy  (superficial dark patches). Options include cryotherapy (application of cold liquid nitrogen), cauterization (Hyfrecator) and Intense Pulsed Light for more diffuse lesions. The care with sun protection should be strengthened to prevent browning and progressive appearance of new lesions.

                                                Fig. 2 (2 pictures - seborrheic keratosis)

Manchas de pele parte 1 - Skin blemishes / spots part 1 - patches, moles, freckles, sardas.

Hoje inicio um longo capítulo da dermatologia, que envolve questões médicas e estéticas: as manchas de pele. Quem tem ou desenvolve manchas na pele sabe o sofrimento e muitas vezes a vergonha que elas causam, seja na escola, no trabalho, no clube, etc. Além disso, o tratamento das manchas muitas vezes é difícil e prolongado, o que pode desanimar e piorar a auto-estima do paciente. De maneira bastante simples, vou dividir as manchas de pele em dois grandes grupos, as escuras e as claras. Vou tentar descrever as situações mais comuns de forma simples, inclusive com as opções de tratamento. Começando pelas escuras...
Sardas: muito mais comuns em pessoas ruivas, de pele muito clara, podem ser de nascença ou aparecerem na infância. Os locais mais comuns são rosto (bochechas e nariz), ombros e peito. Às vezes são consideradas charmosas; outras vezes, principalmente se excessivas, causam incômodo. Não existe tratamento estético para clareamento de sardas por serem uma condição constitucional/genética. Nestes casos, o início precoce do uso de protetor solar de amplo espectro é mandatório, diariamente, como forma de prevenção do escurecimento ou aumento dessas manchinhas.

Today I'm starting a long chapter of dermatology, involving medical and aesthetic issues: skin blemishes/spots. Who has or develops spots on skin knows the suffering and often the shame they cause, whether at school, work, club, etc. Furthermore, treatment of blemishes is often difficult and prolonged, which may discourage and worsen the self-esteem of the patient. Quite simply, I will divide the patches of skin in two large groups, the dark and the light/white. I'll try to describe the most common situations in a simple way, including treatment options. Beginning with the dark ...
Freckles : more common in redheads, fair-skinned, can appear at birth or in infancy. The most common sites are the face (cheeks and nose), shoulders and chest. Sometimes they are considered charming; other times, especially if excessive, they can be bothering. There is no aesthetic treatment for bleaching freckles because they are a constitutional/genetic condition. In these cases, the early onset of daily use of broad-spectrum sunscreen is mandatory, as a way of preventing browning or increase of these little spots.